In front of the person you love your heart beats faster เมื่อคุณอยู่ต่อหน้าคนที่คุณรัก หัวใจคุณจะเต้นเร็วขึ้นและเร็วขึ้น
But in front of the person you like you get happy. แต่ถ้าหากว่าอยู่ต่อหน้าคนที่คุณชอบ คุณจะสุขใจ
In front of the person you love, winter seems like spring เมื่อคุณอยู่ต่อหน้าคนที่คุณรัก ถึงแม้ว่าจะเป็นฤดูหนาว แต่ก็กลับเหมือน ฤดูใบไม้ผลิ
But in front of the person you like, winter is just beautiful winter. แต่ถ้าหากว่าอยู่ต่อหน้าคนที่ชอบ ถึงจะเป็นฤดูหนาว ก็จะเป็นฤดูหนาวที่ไม่เลวร้าย
If you look into the eyes of the one you love you blush เมื่อคุณมองไปยังที่ตาของคนที่คุณรัก คุณจะอายจนหน้าแดง
But if you look into the eyes of the one you like you smile. แต่ถ้าหากว่าคุณมองตาคนที่เราชอบ คุณจะยิ้ม
In front of the person you love, you can't say everything on your mind เมือคุณอยู่ต่อหน้าคนที่คุณรัก คุณอาจไม่สามารถพูดได้ทุกอย่าง อาจได้แค่ยิ้ม
But in front of the person you like you can. แต่ถ้าหากว่าอยู่ต่อหน้าคนที่คุณชอบ คุณสามารถที่จะทำได้
In front of the person you love, you tend to get shy เมื่อคุณอยู่ต่อหน้าคนที่คุณรัก คุณอาจจะอาจอายม้วนต้วน
But in front of the person you like, you can show your own self. แต่ถ้าหากว่าคุณอยู่ต่อหน้าคนที่คุณชอบ คุณก็จะเป็นตัวของตัวเอง
The person you love comes into your mind every 2 minutes คนที่คุณรักจะผุดขึ้นมาในใจคุณทุก2นาที
You can't look straight into the eyes of the one you love คุณไม่อาจจะทำตัวแปลกเมื่อเขามองมาที่คุณ (กลัวไม่ดูดีในสายตาเค้า)
But you can always smile into the eyes of the one you like แต่ว่าคุณสามารถ ยิ้มให้คนที่คุณชอบได้ตลอดเวลา
When the one you love is crying you cry with them เมื่อคนที่คุณรักร้องไห้ คุณก็จะร้องไห้ไปกับเขาด้วย
But when the one you like is crying you end up comforting. แต่เมื่อคนที่คุณชอบร้องไห้ คุณก็จะปลอบให้เขาหยุดร้อง
The feeling of love starts from the eye. ความรู้สึกว่ารักเริ่มที่ (สาย)ตา
And the feeling of like starts from the ear. และความรู้สึกว่าชอบเริ่มที่ (ประสาท)หู
So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears, ถ้าหากคุณจะหยุดชอบคนคนหนึ่ง เพียงแค่ปิดหู ก็พอแล้ว
But if you try to close your eyes, love turns into a drop of tear and remains in your heart แต่ถ้าคุณพยายามที่หลับตาความรักจะกลายเป็นน้ำตาร่วงหล่นลงมา และยังคงเหลืออยู่ในใจ.........
English
เปนไงบ้างเนี่ย
สบายดีป่าววว
มาเม้นให้จ่ะ
บายๆๆๆๆ